Aug 11, 2018 the lives, passions, and careers of great military leaders. The work is a powerful condemnation of civil war, emphasizing the stark, dark horror of. Born in corduba, he came to rome as an infant and later held. Feigning to welcome him to egypt, they bid him step from the stern of his tall vessel. His civil war portrays two of the most colorful and powerful figures of the agejulius caesar and pompey the great, enemies in a vicious struggle for power that severed bloodlines and began the transformation of roman civilization.
But now the walls are tumbling in the towns of italy, the houses halfdestroyed, and, the defences collapsed, the huge stones lie. According to jamie masters, lucan s pharsalia is not just a poem about a civil war, but rather in a metaphorical way is a civil war. Rhetoric is very important at every level of civil war. Marcus annaeus lucanus 3965 ce, grandson of seneca the elder and nephew of seneca the younger, was a roman statesman and latin poet.
The poem ends prematurely, because lucan was executed for plotting to overthrow nero. Nonetheless it is a great epic that is quite different from the others. I tell how an imperial people turned their victorious right hands against their own vitals. But the brash young poet went right ahead and produced a minor masterpiece recounting the clash between julius caesar and the republican aristocracy. He tells her that she should favor him, and that he is on her side. Aug 21, 2015 written in the reign of nerothe emperor against whom lucan was implicated in a conspiracy and by whom he was compelled to commit suicide at the age of 25the poets dark, ambiguous, unfinished masterpiece focuses on the disintegration of the roman body politic and the war between julius caesar and pompey that ultimately lead to the end of the roman republic. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. It takes on a grotesque tone with descriptions of battles and descriptions of ghosts and witches.
An epic poem about the tragic roman civil war between julius caesar and pompeius pompey, which also figuratively chronicles lucan s own realization that his good friend, patron, and new emperor, nero, has become a danger to his people. The civil war books 1 10 loeb classical library lucan, j. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Civil war also known as the pharsalia must stand as a contender for the weirdest and craziest epic poem of all time. Book ii presents all three leading figures cato, caesar and pompey in speech and action. In this edition professor fantham offers the first fullscale commentary on the neglected second book of lucans epic poem on the war between caesar and pompey.
An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make. With soaring rhetoric, thundering speeches, cataclysmic scenes of war, and beautifully written passages full of the pathos of life and love, lucan has left us an unfinished gem from latin. But he responds with a skillfully rhetorical argument. Cato collects the defeated forces and retreats to africa, 2664, and is joined by cornelia.
But having defeated nero in a poetry contest he was interdicted from further recitals or publication, so that three books of his epic the civil war were probably not issued in 61 when they were finished. It has been transformed from greek heritage with homer, which then becomes roman heritage with virgil, ovid and eventually lucan. Marcus annaeus lucanus ancient history encyclopedia. But the brash young poet went right ahead and produced a minor masterpiece recounting the clash between julius caesar. His masterful epic pharsalia, or civil war chronicles the dynamic battle between julius caesar. May 08, 2008 buy civil war oxford worlds classics by lucan, braund, susan h. All titles are published by awardwinning university press audiobooks. His masterful epic pharsalia, or civil war chronicles the dynamic battle between julius caesar and pompey the great. An anticaeserian account of the civil war 24 august 2011 lausanne lucan was a contemporary of nero, and in fact died at the age of 25 when he slit his own wrists after he was discovered involved in a. Later, it came to be called the pharsalia, the name of the battle where pompey met defeat. Pharsalia, civil war by marcus annaeus lucanus part 1 out of 6.
This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. Pompey, denying the wind his sails, was being rowed towards the accursed shore, when that little twinoared boat drew alongside carrying its. Index of pharsalia, civil war next part 2 pharsalia aka the civil war by lucan marcus annaeus lucanus a. Susan h braunds translation of lucans civil war is a great translation. Matthew foxs new translation of lucans poem, together with the introduction, notes, and glossary he coauthored with ethan adams, is most welcome. Lucan s civil war is a work from the time of nero and is incomplete due to the authors death. Lucan, the civil war pharsalia loeb classical library. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus.
In this edition professor fantham offers the first fullscale commentary on the neglected second book of lucan s epic poem on the war between caesar and pompey. Lucans tenbook epic is unfinished though its uncanny agreement with caesars similarly unfinished prose account of the civil war has led some to speculate that the poet deliberately broke. In the early manuscripts, pharsalia was titled bellum civile concerning the civil war. All titles are published by awardwinning university. Does lucans civil war have a place for heroism and the. Lucanthe word at war volume 16 issue 12 john henderson. Pompey, denying the wind his sails, was being rowed towards the accursed shore, when that little twinoared boat drew alongside carrying its murderous crew. At some point, a feud began between nero and lucan.
Marcus annaeus lucanus 3 november 39 ad 30 april 65 ad, better known in english as lucan. Throughout the epic, lucan introduces passages that reinforce this theme. Complete summary of christopher marlowes lucans first book pharsalia. But having defeated nero in a poetry contest he was interdicted from further. Does lucans civil war have a place for heroism and the heroic in epic, the concept of heroism and heroes has been passed down the tradition for centuries. According to jamie masters, lucans pharsalia is not just a poem about a civil war, but rather in a metaphorical way is a civil war. If your love of an abominable war is so great, rome, only when you have brought the entire world beneath laws of latium, turn your hand against yoursc1f not yet are you without an enemy.
I recommend reading the introduction below first, then reading through the. There were many who dreamed at the time that the disasters of. The title given by posterity to the poem refers to the battle of pharsalus, which took place in 48 bc near the city of pharsalus, in thessaly. Cato collects the defeated forces and retreats to africa, 2664, and is joined by cornelia, 61140. Susan h braunds translation of lucan s civil war is a great translation. Buy civil war oxford worlds classics by lucan, braund, susan h. An epic poem about the tragic roman civil war between julius caesar and pompeius pompey, which also figuratively chronicles lucans own realization that his good friend, patron, and new emperor. Lucan lived from 3965 ad at a time of great turbulence in rome. Any discussion of the old republic conjured up evil memories of earlier civil wars.
Lucans epic poem on the civil war between caesar and pompey, unfinished at the time of his death, stands beside the poems of virgil and ovid in the first rank of latin epic. With soaring rhetoric, thundering speeches, cataclysmic scenes. Lucans civil war is a work from the time of nero and is incomplete due to the authors death. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg.
Of war i sing, war worse than civil, 1 waged over the plains of emathia, 2 and of legality conferred on crime. Civil war audiobooks offers a selection of titles from university and academic presses, including awardwinners, recent classics, and distinguished works. In other words, he argues that lucan embraces the metaphor of internal discord and allows it to determine the way the story is told by weaving it into the fabric of the poem itself. In 60 ce at a festival in emperor neros honour lucan praised him in a panegyric and was promoted to one or two minor offices. And he is on romes side because fortune is on his side. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading civil war. Since world war war 2 the study of lucans rhetoric has made successful, if sporadic and contested, advances on many fronts. Pharsalia, civil war by marcus annaeus lucanus full text. I am robbed of the sole privilege of civil war, that of granting life to a man defeated. The great roman poet lucan is considered one of the most important latin poets of all time. Index of pharsalia, civil war next part 2 pharsalia aka the civil war by lucan marcus annaeus lucanus.
Book i the civil war begins book ii pompey in retreat book iii conflict in the mediterranean book iv victory for caesar in spain book v caesar the dictator in illyria book vi thessaly. Pharsalia, civil war by marcus annaeus lucanus full. Jan 31, 2012 lucans tenbook epic is unfinished though its uncanny agreement with caesars similarly unfinished prose account of the civil war has led some to speculate that the poet deliberately broke. Lucan s epic poem on the civil war between caesar and pompey, unfinished at the time of his death, stands beside the poems of virgil and ovid in the first rank of latin epic. There are not many translations of lucans civil war, sometimes titled pharsalia. The great civil war led to the downfall of the roman republic and the establishment of the roman empire.
This newly annotated, free verse translation conveys the full force of lucan s writing and his grimly realistic view of the subject. Lucan s latin epic, the civil war also known as the pharsalia, must stand as a contender for the weirdest and craziest epic poem of all time. Emathia was apart of macedonia, but the word is used loosely for thessaly or macedonia. There were many who dreamed at the time that the disasters of the civil war were being compensated by the wealth and prosperity of the empire under nero. Written in the reign of nerothe emperor against whom lucan was implicated in a conspiracy and by whom he was compelled to commit suicide at the age of 25the poets dark.
278 1108 358 1388 631 526 1430 1098 63 978 1304 1425 1387 1193 1297 143 254 732 1035 627 188 422 1480 1045 1452 337 1463 851 269 356 451 535 414 1182 446 599 130 454 109 960 370 1100 599 249 1102 717 296 277 463 741